Recently I've tryed converting a .mkv file to a .mp4 file for my ipod using Handbrake. The origanal .mkv file sayed it had subtitles, so I thought that all I had to do was convert it to a .mp4.The convertion worked well (like Handbrake usually does) but the subtitles didn't show. 1 Verify Your MKV File 2 Check Your MKV File Subtitles 3 Converting MKV to MP4 with Subtitles with Video Online Convert 4 Opening Your Converted MP4 File 5 MKV to MP4 Without Losing Subtitles Tested with Android Box Verify Your MKV File Let’s use the VLC Media Player to get our MKV file ready. In VLC there is an option to convert media files. I converted all my mkv files to mp4 with this method, and started editing in Adobe Premiere (Premiere can't open mkv files). Now I realized, that if I want the absolute best quality, I should use ffmpeg. The problem is that the edit is now finished, and I if I "replace footage" in Premiere with Flags. The -c copy flag (short for -codec copy) will make all codec operations copy i.e. video, audio, subtitles, data and attachments, if any. This will reduce the time needed to trim the video massively. The -ss flag is the start time offset - if you want the video to start from 19:00, you should set it to 00:19:00. To Compress MKV using VLC: Step 1. Upload Video. To start, click on Media, then Convert. In the next pop-up box, click on Add and select your video from your local disk. Step 2. Change Resolution. You can upload as many videos when you are done. Click on the arrow beside Convert/Save and select Convert from the options. How to Use VLC to Convert MKV to MP4 [VLC Tutorial] Step 1: Go to VideoLAN homepage and free download VLC. Step 2: Click the Media tab -> Convert/Save to launch the Open Media window. Step 3: Click Add button on the File tab to locate the MKV to be processed on your computer. Or drag and drop the MKV file into the list. Step 1 To begin with, save or put the MKV video and subtitle file in the sam folder. And change both of them in the same filename. Step 2 After that, on the menu, click the Play option. Then, choose the Lyrics, captions, and subtitles on the drop-down menu. Step 3 Finally, select On if available. Once VLC Media Player is open, click on the “Media” tab in the top menu bar. In the dropdown menu, select “Open File” or press the shortcut key combination “Ctrl + O” on your keyboard. A file selection window will appear. Navigate to the location where your video file is stored. Select the video file and click on the “Open” button. fpLm.

how to convert mkv to mp4 with subtitles using vlc